| Fermer |
Découvrez la destination Cœur Sud-Ouest grâce à nos randonnées accompagnées ! Bienvenue en Cœur Sud-Ouest, un véritable paradis pour les amoureux de la nature et du patrimoine ! Nos randonnées guidé...
Lire la description
Venez découvrir le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh lors d'une randonnée guidée de 9km en deux temps. Cette belle escapade dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh est ponctuée de points de vue superbes. On comprend mieux l'attachement à la terre en parcourant cette campagne : vignes, étangs, prairies et belle architecture. La rencontre avec des vignerons et un pique-nique champêtre au Château du Pouey ponctueront cette randonnée.
PROGRAMME :
A partir de 8h30 : Café de bienvenue au Château Viella à Viella
9h00 : Départ de la 1ère partie de cette randonnée conviviale de 8km
En chemin vous pourrez parcourir un itinéraire nature avec des marches dans le vignoble, en profitant de magnifiques vues sur nos belles Pyrénées.
12h30 : Déjeuner au Château du Pouey
Pique-nique composé de produits locaux et servi avec les vins du domaine.
14h00 : Deuxième partie de randonnée et retour au Château Viella
Après avoir déjeuner, nous retournerons au Château Viella où Claire vous attend pour une visite et une dégustation des vins de son domaine.
Article 1 –Dispositions générales
1-1 Conformément à la loi du 22 juillet 2009, les organismes locaux de tourisme bénéficiant du soutien de l'Etat, des collectivités territoriales ou de leurs groupements peuvent se livrer ou apporter leur concours, dans l'intérêt général, à l'organisation ou la vente de voyages ou de séjours individuels ou collectifs, de services pouvant être fournis à l'occasion de voyages ou de séjours, notamment la délivrance de titres de transport, la réservation de chambres dans des établissements hôteliers ou dans des locaux d'hébergement touristique et la délivrance de bons d'hébergement ou de restauration, de services liés à l'accueil touristique, notamment l'organisation de visites de musées ou de monuments historiques, de forfaits touristiques, ainsi qu'à l'organisation et à l'accueil de foires, salons et congrès ou de manifestations apparentées dès lors que ces opérations incluent tout ou partie des prestations citées, dès lors que celles-ci permettent de faciliter l'accueil ou d'améliorer les conditions de séjour des touristes dans leur zone géographique d'intervention. Les Offices de Tourisme sont des organismes locaux de tourisme, mis à la disposition des prestataires et qui ont passé, avec eux, une convention de mandat.
1-2 Les présentes conditions particulières de vente sont valables à compter du 01er octobre 2018 et sont applicables en sus du code général du tourisme. Conformément à l’article R211.4 du code du Tourisme, elles ont pour vocation d’informer les clients de l’Office de tourisme du Pays du Val d’Adour, Cœur Sud-Ouest préalablement à la signature de leur contrat. Les CPV peuvent être modifiées et mises à jour à tout moment, cependant les CPV applicables sont celles en vigueur au moment de la signature du contrat.
1-3 Sont également applicables à l’offre et à la fourniture des prestations, selon des modalités identiques aux présentes conditions générales, les conditions spécifiques des partenaires indiquées sur le descriptif de la prestation et sur la confirmation de réservation. L’acte d’achat et/ou de réservation signifie l’acceptation des conditions spécifiques des partenaires.
1-4 Le fait que l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour ne se prévale pas, à un moment donné, d'une des dispositions des Conditions Générales ne pourra être interprété comme valant renonciation par elle-même à se prévaloir ultérieurement de l'une de ces dispositions
1-5 Dans le cas où l'une des dispositions des Conditions générales de vente serait déclarée nulle ou sans effet, cette disposition serait réputée non écrite, sans que cela n'affecte la validité des autres dispositions, sauf si la disposition déclarée nulle ou sans effet était essentielle et déterminante.
1-6 Sont également applicables à l’offre et à la fourniture des prestations, selon des modalités identiques aux présentes Conditions Générales, les conditions spécifiques des Partenaires indiquées sur le descriptif de la prestation et sur la confirmation de réservation. L’acte d’achat et/ou de réservation signifie l’acceptation des conditions spécifiques des partenaires.
Article 2 - Formation du contrat
2-1 Il est rappelé que toute commande de l’une ou plusieurs des prestations offertes par l’Office de Tourisme suppose l'adhésion sans restriction ni réserve du client aux présentes conditions générales e t p a r t i c u li è r e s d e vente, lesquelles sont visibles et consultables annexées au contrat ou sur les pages du site internet www.coeursudouest-tourisme.com
2-2 Réservation
Toute réservation est ferme et définitive sauf exercice du droit de rétractation prévu à l’article 2-4, ou annulation dans les conditions prévues à l’article 8 des présentes Conditions générales de vente.
2-3 Confirmation écrite
L’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour s’engage à confirmer au client, par écrit électronique ou à défaut par écrit papier, au plus tard avant le début des prestations commandées, la teneur des prestations commandées ainsi que les conditions générales de vente et les modalités d’exercice du droit de rétractation dont il bénéficie, l’adresse à laquelle il peut présenter ses réclamations et les conditions relatives aux garanties commerciales dont il bénéficie.
2-4 Faculté de rétractation en fonction de la nature de la prestation
En fonction du type de prestation commandée, le client bénéficie ou non d’une faculté de rétractation :
Conformément aux dispositions de l’article L.121-20 du Code de la consommation, le client dispose d’un délai de 7 jours francs à compter de la date à laquelle le contrat sera ferme et définitif afin d’exercer son droit de rétractation, par courrier ou e-mail adressé à l’Office de Tourisme :Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras- Pôle culturel et Touristique Les Augustins - 32230 MARCIAC - Tel : 05.62.08.26.60– E-mail : sejour@coeursudouest-tourisme.com //
Responsable du service : Murielle Datola Tel : 06 19 82 87 42
En exécution de ce droit de rétractation, le client pourra annuler les prestations commandées sans aucune pénalité. En cas d’exercice du droit de rétractation, l’Office de Tourisme s’engage à rembourser le client dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 30 jours suivant la date à laquelle il aura exercé son droit de rétraction, ledit délai courant à compter de la date de réception du courrier ou du courriel d e r é t r a c t a t i o n. Attention, il n’y a pas de droit de rétractation pour le client qui commande une prestation d’hébergement ou de transport, par application combinée des articles L121-20-4 al.2 et L121-18 du code de la consommation.
2-5 L’Office de Tourisme s’engage à confirmer au client, par écrit électronique ou à défaut papier, au plus tard avant le début des prestations commandées, la teneur des prestations commandées, ainsi que les conditions générales de vente.
Article 3 - Prix
3-1 Sauf mention contraire figurant sur le Site internet, les prix figurant sur le Site de l’Office du Tourisme du Pays Val d’Adour sont affichés en Euros, TVA comprise. Des taxes locales additionnelles payables sur place peuvent être imposées par les autorités locales (taxe touristique, taxe de séjour) et sont à la charge du client.
L’Office de Tourisme du Pays du Val d’Adour se réserve le droit de modifier à tout moment le prix de ses prestations et en accord avec le prestataire.
3-2 Réservations In Situ. Pour les réservations effectuées au comptoir d’accueil de l’Office de Tourisme, le prix correspond aux prestations stipulées et telles que celles-ci y sont décrites sur les documents fournis au comptoir. Le règlement des prestations achetées au comptoir s’effectue soit en espèces, soit par chèque (sur une banque française uniquement), soit par carte bancaire (Visa ou Mastercard).
3-3 Le paiement des prestations commandées peut s'effectuer par virement bancaire, par chèque à l'ordre de l'Office de Tourisme du pays Val d’Adour ou par CB.
Article 4- Conditions de réalisation des prestations
La durée de chaque prestation est celle stipulée au comptoir de l’Office de Tourisme et exprimée sur le Site internet. Le client ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue de la prestation. Pour la bonne réalisation de certaines prestations, le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées ou contacter directement le prestataire.
4-1 Dispositions particulières selon les prestations commandées
Hébergement sec : Dans le cas d’une réservation d’un hébergement, il est vivement conseillé au client de prévenir directement le prestataire de son heure d’arrivée. Le client doit se référer aux heures d’ouverture de l’établissement réservé. Enfin, certains établissements ne disposent pas d’accueil de nuit, merci dans ces cas-là, de contacter en direct l’établissement. Si, exceptionnellement (erreur de réservation ou accident imprévu dans la chambre), la ou les chambres retenues n’étaient plus disponibles au moment de l’arrivée du client, le prestataire doit, sans aucun frais supplémentaires pour ledit client : lui procurer une ou plusieurs chambres en nombre équivalent à la réservation, dans un autre établissement de classe égale ou supérieure, à un prix égal ou inférieur au prix de la ou les chambres réservées ; lui proposer une solution de transport jusqu’à cet établissement et lui rembourser s’il le souhaite le prix d’une communication téléphonique entre cet établissement et sa famille ou son bureau.
Produits touristiques, transports et Package / Forfait touristiques : Les horaires indiqués sont à respecter afin de garantir le bon déroulement de la prestation. En cas de retard et sans manifestation de la part du client au sujet de son heure d’arrivée, la réservation est garantie selon le bon vouloir du prestataire. En cas d’obligation par le prestataire de ne pas attendre les clients retardataires, un report d’activité sera proposé au client. Si aucune date de substitution ne peut être trouvée, seul le client est responsable de son retard et une pénalité de 100% du montant de la prestation sera facturée. Il peut advenir que certaines activités proposées par les Prestataires et indiquées dans le descriptif figurant sur le Site, soient supprimées notamment pour des raisons climatiques, en cas de force majeure, de séjour hors saison touristique, ou lorsque le nombre de participants requis pour la réalisation de l’activité n’est pas atteint. L'annulation d'une quelconque activité pour un cas de force majeure ou en raison du comportement d'un tiers au contrat ne saurait en tout état de cause entraîner un quelconque dédommagement au profit du client par l’Office de Tourisme. Dans le cas d’un séjour vendu sans trajet et transfert, l’Office de tourisme n’est en rien responsable des moyens d’accès du ou des clients jusqu’au lieu d’hébergement ou des prestations. Il appartient au client d’être à l’heure et dans de prévoir son arrivée dans les bons délais communiqués par l’Office de tourisme.
Visites Guidées de l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour : Les horaires indiqués sont à respecter afin de garantir le bon déroulement de la prestation. En cas de retard, le temps de retard est déduit du temps de la prestation. Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la fiche de confirmation des visites guidées. En cas de fermeture imprévue, l’Office de Tourisme ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la non-réalisation d’une visite, cette fermeture imprévue étant considérée comme un cas fortuit. Dans le cas d’une annulation du fait de l’Office de Tourisme, lorsqu’avant le début de la prestation l’Office de Tourisme annule une de ses visites guidées, il doit en informer le client par tous les moyens. Le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, sera remboursé et sans pénalité des sommes versées. Ces dispositions ne s’appliquent pas lorsqu’il est conclu un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par le client d’une autre visite guidée proposée par l’Office de Tourisme.
Article 5 – Suppléments et modifications par le client
Toute prestation non prévue dans le forfait doit être réglée sur place. Le client ne peut, sauf accord préalable de l’Office de Tourisme, modifier le déroulement de son séjour. Les frais de modifications non acceptées restent entièrement à la charge du client. En cas de non-utilisation, les bons d’échanges prestations ou les billets concerts ne seront pas remboursés.
Article 6 – Cession du contrat par le client
Le client peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer la prestation. Dans ce cas le client est tenu d’informer l’Office de Tourisme de sa décision par courriel, au plus tard 7 jours a v a n t le début de la prestation.
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant. Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement vis-à-vis du vendeur, du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.
Article 7 - Modification par l’Office de Tourisme d’un élément substantiel du contrat
Lorsqu’avant la date prévue du début de la prestation, l’Office de Tourisme se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat, le client peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par l’Office de Tourisme par tous moyens :
Soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalités, le remboursement immédiat des sommes versées.
Soit accepter la modification ou la substitution de prestations proposée par l’Office de Tourisme, un a v e n a n t au contrat précisant les modifications apportées étant alors signé par les parties. Si la prestation de substitution est moins chère que la prestation commandée, le trop-perçu sera restitué au client avant le début de la prestation.
Article 8 – Annulation du fait du client et/ou non-présentation (no-show)
• Toute notification d’annulation doit être faite par mail ou par courrier auprès de : Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4BIS, place du Chevalier d’Antras – 32230 MARCIAC, le cachet de la poste faisant foi. Dans tous les cas, l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour retiendra des frais de pénalités calculés sur le prix total du séjour et variant en fonction de la date d’annulation, selon les conditions ci-après :
-En cas de non-présentation d’un produit séjour ou excursion journée, il ne sera procédé à aucun remboursement.
-En cas de non-présentation (No-Show) du client au lieu de rendez-vous prévu pour le début du séjour, sans information ou justification transmise à l’agence dans un délai de 24 heures suivant la date et l’heure prévues de l’arrivée, le client sera considéré comme ayant résilié le contrat de son propre fait.
Dans ce cas, les dispositions suivantes s’appliquent :
• L’intégralité du prix du séjour reste acquise à l’agence à titre de frais d’annulation, sans qu’aucun remboursement ne soit dû, sauf stipulation contraire dans les conditions particulières de vente ;
• L’agence se réserve le droit de remettre à disposition les prestations non consommées, notamment l’hébergement, les repas, les billets ou les activités, sans que cela n’ouvre droit à remboursement ou indemnisation pour le client ;
• Si certaines prestations sont non remboursables ou non cessibles auprès des prestataires concernés, le client en supporte seul les conséquences ;
• L’agence est dégagée de toute obligation de maintien du séjour au-delà de ce délai, sauf accord explicite et écrit convenu avec le client.
Il appartient au client de s'assurer qu’il est en mesure de se présenter aux dates, heures et lieux indiqués dans le contrat de voyage, séjour ou excursion.
8-1 Toute prestation non prévue dans le forfait doit être réglée sur place. Le client ne peut, sauf accord préalable de l’Office de Tourisme, modifier le déroulement de son séjour. Les frais de modifications seront e nt i è r e m e n t à la charge du client. En cas de non- utilisation, les bons d’échanges ne seront pas remboursés.
8-2 Il est rappelé au client, conformément à l’article L. 221-28 du code de la consommation, qu’il ne dispose pas du droit de rétractation pour les ventes de circuits, séjours ou packages achetés sur internet. Les ventes à forfaits ou les prestations touristiques non forfaitaires ne sont pas concernés par le droit de rétractation sur internet.
8-3 Pour les réservations de visites guidées, billets, produits, services touristiques et packages :
Frais d’annulation généraux communiqués au client souscripteur du contrat séjour (hors décision ordonnance gouvernementale période COVID)
Fraisd’ annulation
(Pénalités calculées sur le prix net du dossier)
De 30 jours à 21 jours
Avant la date d’arrivée De 20 à 8 jours avant la date d’arrivée Moins de 8 jours avant la date d’arrivée
50% 70% 100%
Frais d’annulation spécifiques :
Pour les entrées sur les sites touristiques, les billets sont valables pour la date de la réservation. Ils ne sont ni échangeables ni remboursables. Pour les visites guidées organisées par l’Office de Tourisme : elles ne sont ni remboursables, ni échangeables.
Pour les concerts/musées/spectacles/excursions, les billets ne sont ni repris, ni échangés, sauf annulation de la manifestation.
Pour toutes inscriptions et réservations dans le cadre d’une programmation organisée et mise en place par l’Office de Tourisme lui-même, de type :
• Programmation des journées oenotouristiques en Cœur Sud-Ouest
• Madi’Rando
• Fascinant Week-ends
Il est précisé ici qu’aucune réservation n’est possible sans le versement de 100% du prix de la prestation dans son ensemble ou selon les cas par produit. Il ne peut donc y avoir d’option de réservation sans versement du solde.
Pour toutes inscriptions et réservations dans le cadre d’une activité comportant un repas (déjeuner, soirée, pique-nique, déjeuner champêtre, déjeuner de vignerons…etc.) les inscriptions s’entendent fermes, définitives et non remboursable ou échangeables à partir de 7 jours avant la date de consommation, sauf annulation de la prestation elle-même.
En cas d’un circuit à la journée d’une prestation groupe, construit avec des activités en plein-air et dont les bonnes pratiques sont liées à une météo favorable afin de garantir la sécurité du client, il est admis que celui-ci bénéficie d’une clause de résolution exceptionnelle. Si le client devait se résoudre à annuler son contrat, cela devrait néanmoins se faire en plein accord avec l’office de tourisme prescripteur et organisateur et les prestataires fournisseurs de l’activité.
Ce sont les conditions météos sur place, au lieu même de la pratique de l’activité (en temps et en heure de celle-ci) qui déterminent les circonstances exceptionnelles et non les conditions météorologiques du lieu de départ du client. Ces conditions s’appliquent uniquement si la sécurité du client est mise en jeu. Elles ne peuvent être justifiées pour un simple inconfort de celui-ci.
Si et seulement si, le client devait, pour les conditions énumérées ci-dessus, résoudre le contrat dans un délai de 72h à 5h00 avant la ou les prestations, il s’engage à régler les frais de résolution appropriés et justifiés correspondant à 30% de la somme totale du contrat.
Il est entendu, qu’à l’amiable, l’organisateur, le client et les prestataires tenteront en priorité de trouver une date report. Dans ce cas-là, les frais de résolution du contrat se trouveront d’office annulés.
Clause de cut-off date – Confirmation des effectifs et engagements financiers : Dans le cadre de l'organisation de voyages pour groupes constitués, une date butoir de confirmation des effectifs (cut-off date) est fixée contractuellement entre les parties.
À cette date, le nombre de participants communiqué par le commanditaire fera foi à titre définitif pour la facturation globale du séjour.
À compter de cette cut-off date, toute diminution d’effectif, quelle qu’en soit la cause (désistement, annulation individuelle, absence) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, avoir ou compensation de quelque nature que ce soit.
Cette disposition prévaut sur les conditions générales de vente applicables aux annulations, lesquelles ne sont valables que jusqu’à la date de confirmation des effectifs.
Elle est motivée par la nature même des prestations réservées à l’avance et non réductibles en cas de baisse d’effectif (hébergement, restauration, visites, transport, guidage…).
Le commanditaire reste donc financièrement engagé sur le nombre de participants confirmé à la cut-off date, y compris si le groupe final compte un nombre inférieur de personnes le jour du départ.
CONDITIONS d’ANNULATION spécifiques de séjour GROUPE
En cas d’annulation d’un séjour dit de Groupe (annulation totale ou annulation partielle) le remboursement des sommes versées interviendra sous déduction des montants précisés ci- dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de début de ce programme :
En cas d’annulation totale, les frais d’annulation sont : de l’inscription (signature du contrat) à 21 jours de la date d’arrivée : 50%
Entre le 20ème et le 8ème jour avant la date d’arrivée : 70%
Après le 8ème jour avant la date d’arrivée : 100%
En cas de non-présentation, il ne sera procédé à aucun remboursement
En cas d’annulation partielle, 150€ (franchise non remboursable) de frais du jour de l’inscription (signature du contrat) à plus de 90 Jours avant la date d’arrivée par personne annulée
40% du montant du séjour, entre 89 et 61 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
60% du montant du séjour, entre 60 et 31 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
85% du montant du séjour, entre 30 et 15 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
100% du montant du séjour moins de 15 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
En cas de non-présentation, il ne sera procédé à aucun remboursement
Article 9 – Annulation du fait de l’Office de Tourisme
Lorsqu’avant le début de la prestation, l’Office de Tourisme annule la prestation, il doit en informer le client par écrit. Le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, sera remboursé immédiatement et sans pénalité des sommes versées. Toute annulation pour raisons exceptionnelle et inévitables le jour de la prestation ou dans un délai très réduit avant la prestation, fera l’objet d’une communication dans l’urgence par téléphone, sms ou/et mail ; Une date de report sera communiquée au client. Dans le cas où aucun accord de report n’aurait pu être trouvé, le client pourra prétendre sur demande à un remboursement intégral ainsi qu’à une indemnisation forfaitaire correspondante aux conditions de vente applicables et définie en article 8.
Article 10 – Assurance Annulation ou Assurance multirisques
Depuis les nouvelles directives Européennes de 2018, l’assurance annulation n’est plus que facultative à la souscription d’un forfait package. Lors de votre réservation, notre service commercialisation ne vous proposera donc pas obligatoirement de souscrire à une assurance multirisque ou dite d’annulation. (Pour les séjours vendus en ligne, celle-ci est fournie (facultative) par notre place de marché et son partenariat avec safebooking.) Nous insistons toutefois auprès de notre clientèle pour qu’ils prennent bien la mesure de leurs engagements en lisant notamment attentivement notre article 8 ci-dessus. Nous vous invitons à vérifier que vous bénéficiez par ailleurs des garanties d’annulation auprès de votre assureur (qu’il vous conviendra de contacter en cas de sinistres autres que ceux engageant la responsabilité de plein droit de notre service commercialisation Cœur Sud-Ouest avant ou pendant la prestation forfaitaire) – Vous pouvez également, selon vos cas, favoriser le paiement par carte bancaire si là votre couvre les cas d’annulation. Il vous appartiendra alors de contacter votre service bancaire en cas de sinistres autres que ceux engageant la responsabilité de plein droit de notre service commercialisation Cœur Sud-Ouest avant ou pendant la prestation forfaitaire
Article 11 – Responsabilité
11-1 L’Office de Tourisme qui offre à un client des prestations est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des prestations commandées et des obligations découlant des présentes conditions de vente.
11-2 Les programmes de l’Office de Tourisme dépendent des jours et heures d’ouverture des différents monuments, musées et établissements. En cas de fermeture imprévue, l’Office de Tourisme ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable pour la non-réalisation d’un programme qui n’est pas dû à son propre fait.
11-3 L’Office de Tourisme ne peut être tenu pour responsable de l’inexécution totale ou partielle des prestations commandées ou du non-respect total ou partiel des obligations stipulées dans les présentes conditions générales de vente, en présence de cas fortuits, de cas de force majeure, de mauvaise exécution ou de fautes commises par le client, ou de faits imprévisibles et insurmontables d’un tiers étranger à la fourniture des prestations.
11-4 En aucun cas, l’Office de Tourisme ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques.
Article 12 - Force majeure
12-1 On entend par force majeure tout événement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le client, soit les voyageurs, soit l'agence ou les prestataires de services impliqués dans la réalisation du voyage, de l’exécution d’une ou de prestation(s), d'exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat. Il en sera notamment ainsi en matière de grève des moyens de transport, de manifestations, du personnel hôtelier, de conditions climatiques (intempéries, tempêtes...), des conditions hydrologiques (crues, inondations...), fermeture d’établissements, et géographiques.
12-2 La survenance d’un cas de force majeure suspend les obligations des présentes affectées par ce dernier et exonère de toute responsabilité la partie qui aurait dû exécuter l'obligation ainsi affectée. Le prestataire se réserve le droit d’annuler toute réservation en cas de force majeure et d’en modifier la date. Si le prestataire se trouve dans l’obligation d’annuler la prestation avant que le client ait pu commencer l’activité, un report de l’activité lui sera proposé.
Article 13 – Données Personnelles
13-1 Sauf opposition de la part du client, si celui-ci a effectué une réservation via nos services, l’Office de Tourisme est notamment susceptible de lui adresser par courrier électronique sa newsletter (lettre d’information), des offres promotionnelles, un questionnaire de satisfaction suite à son séjour.
13-2 Le client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent. Pour l’exercer, il lui suffit de s’adresser à l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras – Pôle culturel et Touristique Les Augustins – 32230 MARCIAC ou par courriel à : sejour@coeursudouest-tourisme.com
Article 14 – Assurances – Garanties
L’Office de Tourisme a souscrit une assurance responsabilité civile organisateur de voyage auprès de Groupama D’oc – 13, Bd de la République à RODEZ (12005) sous le numéro de contrat : 41436769, afin de couvrir les conséquences de la responsabilité civile professionnelle qu’il pourrait encourir en sa qualité d’organisme local de tourisme autorisé à commercialiser des produits.
Article 15 – Réclamation - Litiges
Toute réclamation relative à une réservation effectuée par nos soins doit être adressée par écrit à l'Office de Tourisme, dans les 48h suivant la date de réalisation de la prestation, à l’adresse suivante : Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras – Pôle Culturel et Touristique Les Augustins – 32230 MARCIAC ou par courriel à : sejour@coeursudouest-tourisme.com.Une fiche de réclamation/suggestion peut également être remplie au comptoir de l’Office de Tourisme. A défaut, aucune réclamation ne sera admise par l’Office de Tourisme.
Article 16– Conditions particulières au forfait randonnées guidées
Capacité physique : L'office de tourisme Cœur Sud-Ouest propose ces circuits rando avec l’accompagnement et le guidage d'une personne titulaire du brevet d’accompagnateur Fédération française de randonnée. Son accompagnement se fait à titre bénévole. Les circuits sont généralement de 10 à 13 km en deux temps, à la fois sportif et écologique de pleine nature. Ils peuvent présenter des risques de tout ordre (état des chemins et/ou des PR ou des routes, obstacles, sécurité). Avant la réservation, le participant doit s’assurer qu’il assume ces risques éventuels et que sa condition physique est adaptée à ce type de séjour. Le parcours pouvant nécessiter en fonction des personnes, une bonne endurance physique et certaines aptitudes techniques. L'office de tourisme Cœur Sud-Ouest ne saurait être tenu pour responsable en cas d’insuffisance physique révélée du client notamment au cours du circuit et ce quelle que soit sa durée. Une personne qui déciderait d'interrompre son circuit randonnée pour mauvaise appréhension de cette particularité ne saurait être justifié pour autant d'en demander le remboursement.
Paiement : Ce séjour implique un règlement du solde le jour de la souscription notamment par rapport à l’inscription à la formule proposée de repas. Cette inscription devient non annulable à moins 7 jours de la prestation.
Découvrez la destination Cœur Sud-Ouest grâce à nos randonnées accompagnées !
Bienvenue en Cœur Sud-Ouest, un véritable paradis pour les amoureux de la nature et du patrimoine ! Nos randonnées guidées vous invitent à explorer des paysages uniques, entre vallées verdoyantes, vignoble du Madiran et charmants villages authentiques.
Accompagné par des guides passionnés, vous découvrez des sentiers secrets, des panoramas sur les Pyrénées et des trésors cachés qui font la richesse de notre destination.
Venez vivre une expérience authentique, à la fois sportive et culturelle en Cœur Sud-Ouest. Nos randonnées guidées sont une invitation à la déconnexion et à la découverte.
Prêts à vous évader ? Que vous soyez amateur de vin ou passionné d'histoire, nos randonnées sont faites pour vous.
Nos randonnées en Cœur Sud-Ouest :
- Les Madi'Randos pour découvrir le vignoble et les vignerons de l'appellation Madiran.
- Les Randos-Printemps pour découvrir les pépites architecturales de notre destination.
Français
Les présentes conditions générales d’utilisation, qui sont susceptibles d’être modifiées périodiquement s’appliquent à tous les utilisateurs de la plateforme de réservation. En accédant à notre plateforme de réservation, en y effectuant des recherches, en y effectuant une réservation, vous déclarez comprendre la portée et accepter nos conditions générales d’utilisation.
Ces pages, leur contenu et leur infrastructure, ainsi que la plateforme de réservation des présentes pages appartiennent à elloha.com, sont gérées et sont fournis par Elloha.com et sont uniquement mis à votre disposition pour un usage personnel et non commercial qui demeure soumis aux conditions générales d’utilisation établies ci-dessous.
Par le biais du site Internet par lequel vous avez accédé à notre plateforme de réservation, Elloha.com et ses licenciés (prestataires touristiques ou sites affiliés diffusant la plateforme de réservation) fournissons une plateforme de réservation en ligne permettant la réservation de produits et de services à caractère touristique et de loisirs. Ces services et produits sont proposés par les exploitants de ces propres services ou leurs mandataires. En aucun cas, Elloha.com ne sera considéré comme le producteur ou l’exploitant desdits services ou produits à caractère touristique et de loisirs. En effectuant une réservation par l’intermédiaire de Elloha.com, vous vous engagez dans une relation contractuelle directe avec l’établissement concerné par votre réservation. Elloha.com agit uniquement en qualité d’intermédiaire entre vous et l’établissement concerné : nous lui transmettons les détails de votre réservation et vous envoyons un e-mail de confirmation pour et en son nom.
Lors de la prestation de nos services, les informations que nous communiquons se fondent sur les informations enregistrées par les établissements sous leur propre responsabilité. Les établissements se voient donc donner l’accès à notre plateforme (extranet), par le biais duquel ils détiennent l’entière responsabilité d’actualiser tous leurs tarifs, disponibilités et autres informations affichées sur le moteur de réservation. Bien que nous nous efforcions de fournir un service de qualité, nous ne pouvons ni vérifier, ni garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations, et nous ne pouvons être tenus pour responsables de toute erreur (erreur manifeste ou faute typographique), toute interruption de service (due à une défaillance technique, qu’elle soit temporaire et/ou partielle, panne, réparation, mise à jour, amélioration ou maintenance de notre site Internet ou autre), toute information imprécise, trompeuse ou erronée, ou bien tout manque d’information. Chaque établissement demeure responsable à tout moment du caractère précis, complet et exact des informations (descriptives) qui le concernent et qui sont affichées à travers notre plateforme de réservation, y compris de ses tarifs et disponibilités. Notre plateforme de réservation ne constitue pas et ne doit pas être considéré comme une quelconque forme de recommandation ou d’approbation de la qualité, du niveau de service ou du classement de chaque établissement proposé aux visiteurs.
Nos services sont uniquement disponibles pour une utilisation privée et non-commerciale. Vous ne pouvez donc pas revendre, utiliser, copier, surveiller (par exemple, par le biais d’un robot d’indexation ou de captures de données d’écran), afficher, télécharger, reproduire ou établir des liens profonds vers tout contenu ou toute information, tout logiciel et/ou tous produits ou services disponibles sur notre site Internet dans le cadre d’une activité ou d’un objectif commercial ou concurrentiel.
Elloha.com respecte vos données personnelles qui sont transmises à l’exploitant du service que vous réservez au moment de la confirmation de votre réservation.
Notre service est gratuit. Nous ne vous facturerons pas notre service et nous n'ajouterons aucun frais supplémentaire (de réservation) au tarif.
Les établissements réservables via Elloha.com sont payés directement (en totalité ou partiellement, selon les conditions de paiement de l'établissement rappelées ci-après) lors du processus de réservation grâce à des moyens de paiement en ligne sécurisés. Le paiement est réalisé de manière sécurisée depuis votre carte de crédit/débit vers l'établissement, par l'intermédiaire d’un processeur de paiement tiers.
Pour certains tarifs non remboursables et offres spéciales, veuillez noter que l’établissement se réserve le droit de demander un paiement à l'avance par carte de crédit et par conséquent une préautorisation de votre carte bancaire ou un prélèvement d'un certain montant (parfois sans possibilité de remboursement) sur cette même carte lors de la réservation. Avant d’effectuer votre réservation, veuillez consulter avec attention la description des services et produits proposés pour prendre connaissance de telles conditions.
En effectuant une réservation dans un établissement, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions d’annulation et de non-présentation de l’établissement, ainsi que toutes les conditions supplémentaires dudit établissement pouvant s’appliquer à votre réservation ou pendant votre séjour, y compris pour les services rendus et/ou les produits proposés par l’établissement. Les conditions générales d’annulation et de non-présentation propres à chaque établissement sont indiquées ci-après ; elles sont également rappelées au cours du processus de réservation et dans l’e-mail de confirmation de réservation. Veuillez noter que certains tarifs ou offres spéciales ne permettent pas d’annuler ou de modifier la réservation. Vous êtes donc invité à prendre connaissance des conditions de chaque établissement avant d’effectuer votre réservation. Les réservations exigeant un acompte ou un prépaiement (total ou partiel) peuvent être annulées (sans avertissement ou avis de défaut préalables) si le ou les montants (ou soldes) demandés ne sont pas reçus dans leur totalité à la date de paiement convenue, selon les conditions de paiement de l'établissement et de la réservation correspondantes. Vous serez considéré responsable de tout retard de paiement, toutes coordonnées bancaires, de carte de crédit ou de débit erronées, toute carte de crédit/débit non valide ou tous fonds insuffisants et ne pourrez prétendre à aucun remboursement d'un prépaiement (non remboursable) sauf indication contraire dans les conditions de (pré)paiement et d'annulation de l'établissement.
Si vous souhaitez modifier ou annuler votre réservation, veuillez vous reporter à l’e-mail de confirmation et suivre les instructions qui y sont indiquées. Veuillez noter que toute annulation peut entraîner des frais, conformément aux conditions d’annulation, de (pré)paiement et de non-présentation des établissements et qu'il est possible que les montants (pré)payés ne soient pas remboursés. Nous vous conseillons de lire attentivement ces conditions d’annulation, de (pré)paiement et de non-présentation avant d’effectuer votre réservation et d'effectuer tout paiement à venir dans les délais convenus pour ladite réservation.
En effectuant une réservation, vous acceptez de recevoir (i) un e-mail que nous pourrons vous faire parvenir avant votre date d’arrivée dans l'établissement, qui contiendra des informations sur votre destination et des offres pertinentes pour votre séjour (y compris des offres provenant de nos partenaires, si vous avez accepté de les recevoir), et (ii) un e-mail que nous pourrons vous envoyer après la fin de votre séjour dans l'établissement, et qui vous invitera à remplir notre questionnaire de commentaires clients.
Conformément aux limites établies dans les présentes conditions générales d’utilisation et autorisées par la loi, nous ne pouvons être tenus responsables que si vous avez souffert, payé ou subi des dommages directs pouvant être imputés à un défaut de nos obligations dans le cadre de nos services. Ces dommages peuvent s’élever jusqu’au montant cumulé du coût total de votre réservation, tel qu’indiqué dans l’e-mail de confirmation, qu’il s’agisse d’un événement isolé ou d’une série d’événements liés. Néanmoins et dans la mesure prévue par la loi, ni nous ni nos dirigeants, cadres, employés, représentants, filiales, affiliés, distributeurs, partenaires (de distribution), titulaires de sous-licences, agents ou autres personnes impliquées dans la création, le sponsoring, la promotion ou la mise à disposition de la plateforme et de ses contenus, ne pourront être tenus responsables pour (i) toutes pertes ou tous dommages punitifs, spéciaux, indirects ou consécutifs, perte de production, perte de profit, perte de revenu, perte d’opportunité commerciale, perte ou atteinte à la marque ou à la réputation, ou bien perte du droit à indemnité ; (ii) toute inexactitude liée aux informations (descriptives) de l’établissement (y compris ses tarifs, ses disponibilités et son classement) mises à disposition sur notre plateforme de réservation ; (iii) tous services fournis ou produits proposés par l’établissement ou d’autres partenaires ; (iv) tous dommages, pertes et coûts (punitifs, spéciaux, indirects ou consécutifs) soufferts, subis ou payés par vous, imputables à, découlant de ou liés à l’utilisation de notre plateforme de réservation, de l’impossibilité de son utilisation ou de son ralentissement de fonctionnement ; ou (v) tout dommage corporel, décès, dommage aux biens ou autres dommages, pertes ou coûts (directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs) soufferts, subis ou payés par vous, qu’ils soient dus à des actes (légaux), des erreurs, des manquements, une négligence (grave), une faute professionnelle délibérée, des omissions, une inexécution de contrat, des dénaturations des faits, au tort ou à la responsabilité objective attribuable entièrement ou partiellement à l’établissement (y compris ses employés, sa direction, ses responsables, ses agents, ses représentants ou ses affiliés) dont les produits et services sont (directement ou indirectement) proposés ou promus sur ou via notre plateforme de réservation, y compris toute annulation (même partielle), surréservation, grève, cas de force majeure ou autre événement indépendant de notre volonté.
Vous reconnaissez et acceptez que l'établissement auprès duquel vous effectuez votre réservation est à tout moment responsable de la collecte, de la retenue, du versement et du paiement des taxes applicables dues sur le montant total du tarif aux autorités financières concernées. Elloha.com n’est ni responsable ni redevable du versement, de la collecte, de la retenue ou du paiement des taxes applicables concernées dues sur le tarif aux autorités financières concernées.
Sauf mention contraire, le logiciel nécessaire pour nos services ou mis à disposition sur notre plateforme de réservation et utilisé par cette dernière, ainsi que les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d’auteur) des contenus, informations et matériels de notre site Internet, sont la propriété exclusive de elloha SAS, de ses fournisseurs ou de ses prestataires.
Elloha.com demeure l’unique propriétaire de tous les droits, titres et intérêts (relatifs à tous les droits de propriété intellectuelle) de la plateforme de réservation (sa présentation et son infrastructure y compris) sur lequel le service est disponible. Par conséquent, vous n’êtes pas autorisé à copier, créer des liens (hypers ou profonds) vers notre contenu, publier, promouvoir, commercialiser, intégrer ou utiliser de toute autre manière notre contenu ou notre marque sans notre autorisation écrite formelle. Dans la mesure où vous utiliseriez (une partie ou l’intégralité de) notre contenu ou détiendriez des droits de propriété intellectuelle sur notre plateforme de réservation, notre contenu, vous devrez céder, et transférer tous ces droits à Elloha.com. Toute utilisation illégale ou action susmentionnée constituera une violation substantielle de nos droits de propriété intellectuelle (droit d’auteur et droit sur la base de données inclus).
Conformément à la loi, les présentes conditions générales d’utilisation et la prestation de nos services sont soumises à et régies par la loi française. Tout litige résultant des présentes conditions générales d’utilisation et de nos services doit être exclusivement porté à la connaissance des autorités compétentes à Paris, France.
Si l’une des dispositions de ces conditions générales d’utilisation est ou devient invalide, non-exécutoire ou non-contraignante, vous demeurez lié par toutes les autres dispositions établies dans ces conditions. Si tel est le cas, les dispositions invalides devront être appliquées dans les limites possibles de la loi et vous acceptez de vous conformer à des dispositions qui auraient les mêmes effets que les termes invalides, non-exécutoires ou non-contraignants de ces conditions générales d’utilisation.
| OK |
Article 1 –Dispositions générales
1-1 Conformément à la loi du 22 juillet 2009, les organismes locaux de tourisme bénéficiant du soutien de l'Etat, des collectivités territoriales ou de leurs groupements peuvent se livrer ou apporter leur concours, dans l'intérêt général, à l'organisation ou la vente de voyages ou de séjours individuels ou collectifs, de services pouvant être fournis à l'occasion de voyages ou de séjours, notamment la délivrance de titres de transport, la réservation de chambres dans des établissements hôteliers ou dans des locaux d'hébergement touristique et la délivrance de bons d'hébergement ou de restauration, de services liés à l'accueil touristique, notamment l'organisation de visites de musées ou de monuments historiques, de forfaits touristiques, ainsi qu'à l'organisation et à l'accueil de foires, salons et congrès ou de manifestations apparentées dès lors que ces opérations incluent tout ou partie des prestations citées, dès lors que celles-ci permettent de faciliter l'accueil ou d'améliorer les conditions de séjour des touristes dans leur zone géographique d'intervention. Les Offices de Tourisme sont des organismes locaux de tourisme, mis à la disposition des prestataires et qui ont passé, avec eux, une convention de mandat.
1-2 Les présentes conditions particulières de vente sont valables à compter du 01er octobre 2018 et sont applicables en sus du code général du tourisme. Conformément à l’article R211.4 du code du Tourisme, elles ont pour vocation d’informer les clients de l’Office de tourisme du Pays du Val d’Adour, Cœur Sud-Ouest préalablement à la signature de leur contrat. Les CPV peuvent être modifiées et mises à jour à tout moment, cependant les CPV applicables sont celles en vigueur au moment de la signature du contrat.
1-3 Sont également applicables à l’offre et à la fourniture des prestations, selon des modalités identiques aux présentes conditions générales, les conditions spécifiques des partenaires indiquées sur le descriptif de la prestation et sur la confirmation de réservation. L’acte d’achat et/ou de réservation signifie l’acceptation des conditions spécifiques des partenaires.
1-4 Le fait que l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour ne se prévale pas, à un moment donné, d'une des dispositions des Conditions Générales ne pourra être interprété comme valant renonciation par elle-même à se prévaloir ultérieurement de l'une de ces dispositions
1-5 Dans le cas où l'une des dispositions des Conditions générales de vente serait déclarée nulle ou sans effet, cette disposition serait réputée non écrite, sans que cela n'affecte la validité des autres dispositions, sauf si la disposition déclarée nulle ou sans effet était essentielle et déterminante.
1-6 Sont également applicables à l’offre et à la fourniture des prestations, selon des modalités identiques aux présentes Conditions Générales, les conditions spécifiques des Partenaires indiquées sur le descriptif de la prestation et sur la confirmation de réservation. L’acte d’achat et/ou de réservation signifie l’acceptation des conditions spécifiques des partenaires.
Article 2 - Formation du contrat
2-1 Il est rappelé que toute commande de l’une ou plusieurs des prestations offertes par l’Office de Tourisme suppose l'adhésion sans restriction ni réserve du client aux présentes conditions générales e t p a r t i c u li è r e s d e vente, lesquelles sont visibles et consultables annexées au contrat ou sur les pages du site internet www.coeursudouest-tourisme.com
2-2 Réservation
Toute réservation est ferme et définitive sauf exercice du droit de rétractation prévu à l’article 2-4, ou annulation dans les conditions prévues à l’article 8 des présentes Conditions générales de vente.
2-3 Confirmation écrite
L’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour s’engage à confirmer au client, par écrit électronique ou à défaut par écrit papier, au plus tard avant le début des prestations commandées, la teneur des prestations commandées ainsi que les conditions générales de vente et les modalités d’exercice du droit de rétractation dont il bénéficie, l’adresse à laquelle il peut présenter ses réclamations et les conditions relatives aux garanties commerciales dont il bénéficie.
2-4 Faculté de rétractation en fonction de la nature de la prestation
En fonction du type de prestation commandée, le client bénéficie ou non d’une faculté de rétractation :
Conformément aux dispositions de l’article L.121-20 du Code de la consommation, le client dispose d’un délai de 7 jours francs à compter de la date à laquelle le contrat sera ferme et définitif afin d’exercer son droit de rétractation, par courrier ou e-mail adressé à l’Office de Tourisme :Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras- Pôle culturel et Touristique Les Augustins - 32230 MARCIAC - Tel : 05.62.08.26.60– E-mail : sejour@coeursudouest-tourisme.com //
Responsable du service : Murielle Datola Tel : 06 19 82 87 42
En exécution de ce droit de rétractation, le client pourra annuler les prestations commandées sans aucune pénalité. En cas d’exercice du droit de rétractation, l’Office de Tourisme s’engage à rembourser le client dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 30 jours suivant la date à laquelle il aura exercé son droit de rétraction, ledit délai courant à compter de la date de réception du courrier ou du courriel d e r é t r a c t a t i o n. Attention, il n’y a pas de droit de rétractation pour le client qui commande une prestation d’hébergement ou de transport, par application combinée des articles L121-20-4 al.2 et L121-18 du code de la consommation.
2-5 L’Office de Tourisme s’engage à confirmer au client, par écrit électronique ou à défaut papier, au plus tard avant le début des prestations commandées, la teneur des prestations commandées, ainsi que les conditions générales de vente.
Article 3 - Prix
3-1 Sauf mention contraire figurant sur le Site internet, les prix figurant sur le Site de l’Office du Tourisme du Pays Val d’Adour sont affichés en Euros, TVA comprise. Des taxes locales additionnelles payables sur place peuvent être imposées par les autorités locales (taxe touristique, taxe de séjour) et sont à la charge du client.
L’Office de Tourisme du Pays du Val d’Adour se réserve le droit de modifier à tout moment le prix de ses prestations et en accord avec le prestataire.
3-2 Réservations In Situ. Pour les réservations effectuées au comptoir d’accueil de l’Office de Tourisme, le prix correspond aux prestations stipulées et telles que celles-ci y sont décrites sur les documents fournis au comptoir. Le règlement des prestations achetées au comptoir s’effectue soit en espèces, soit par chèque (sur une banque française uniquement), soit par carte bancaire (Visa ou Mastercard).
3-3 Le paiement des prestations commandées peut s'effectuer par virement bancaire, par chèque à l'ordre de l'Office de Tourisme du pays Val d’Adour ou par CB.
Article 4- Conditions de réalisation des prestations
La durée de chaque prestation est celle stipulée au comptoir de l’Office de Tourisme et exprimée sur le Site internet. Le client ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue de la prestation. Pour la bonne réalisation de certaines prestations, le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées ou contacter directement le prestataire.
4-1 Dispositions particulières selon les prestations commandées
Hébergement sec : Dans le cas d’une réservation d’un hébergement, il est vivement conseillé au client de prévenir directement le prestataire de son heure d’arrivée. Le client doit se référer aux heures d’ouverture de l’établissement réservé. Enfin, certains établissements ne disposent pas d’accueil de nuit, merci dans ces cas-là, de contacter en direct l’établissement. Si, exceptionnellement (erreur de réservation ou accident imprévu dans la chambre), la ou les chambres retenues n’étaient plus disponibles au moment de l’arrivée du client, le prestataire doit, sans aucun frais supplémentaires pour ledit client : lui procurer une ou plusieurs chambres en nombre équivalent à la réservation, dans un autre établissement de classe égale ou supérieure, à un prix égal ou inférieur au prix de la ou les chambres réservées ; lui proposer une solution de transport jusqu’à cet établissement et lui rembourser s’il le souhaite le prix d’une communication téléphonique entre cet établissement et sa famille ou son bureau.
Produits touristiques, transports et Package / Forfait touristiques : Les horaires indiqués sont à respecter afin de garantir le bon déroulement de la prestation. En cas de retard et sans manifestation de la part du client au sujet de son heure d’arrivée, la réservation est garantie selon le bon vouloir du prestataire. En cas d’obligation par le prestataire de ne pas attendre les clients retardataires, un report d’activité sera proposé au client. Si aucune date de substitution ne peut être trouvée, seul le client est responsable de son retard et une pénalité de 100% du montant de la prestation sera facturée. Il peut advenir que certaines activités proposées par les Prestataires et indiquées dans le descriptif figurant sur le Site, soient supprimées notamment pour des raisons climatiques, en cas de force majeure, de séjour hors saison touristique, ou lorsque le nombre de participants requis pour la réalisation de l’activité n’est pas atteint. L'annulation d'une quelconque activité pour un cas de force majeure ou en raison du comportement d'un tiers au contrat ne saurait en tout état de cause entraîner un quelconque dédommagement au profit du client par l’Office de Tourisme. Dans le cas d’un séjour vendu sans trajet et transfert, l’Office de tourisme n’est en rien responsable des moyens d’accès du ou des clients jusqu’au lieu d’hébergement ou des prestations. Il appartient au client d’être à l’heure et dans de prévoir son arrivée dans les bons délais communiqués par l’Office de tourisme.
Visites Guidées de l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour : Les horaires indiqués sont à respecter afin de garantir le bon déroulement de la prestation. En cas de retard, le temps de retard est déduit du temps de la prestation. Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la fiche de confirmation des visites guidées. En cas de fermeture imprévue, l’Office de Tourisme ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la non-réalisation d’une visite, cette fermeture imprévue étant considérée comme un cas fortuit. Dans le cas d’une annulation du fait de l’Office de Tourisme, lorsqu’avant le début de la prestation l’Office de Tourisme annule une de ses visites guidées, il doit en informer le client par tous les moyens. Le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, sera remboursé et sans pénalité des sommes versées. Ces dispositions ne s’appliquent pas lorsqu’il est conclu un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par le client d’une autre visite guidée proposée par l’Office de Tourisme.
Article 5 – Suppléments et modifications par le client
Toute prestation non prévue dans le forfait doit être réglée sur place. Le client ne peut, sauf accord préalable de l’Office de Tourisme, modifier le déroulement de son séjour. Les frais de modifications non acceptées restent entièrement à la charge du client. En cas de non-utilisation, les bons d’échanges prestations ou les billets concerts ne seront pas remboursés.
Article 6 – Cession du contrat par le client
Le client peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer la prestation. Dans ce cas le client est tenu d’informer l’Office de Tourisme de sa décision par courriel, au plus tard 7 jours a v a n t le début de la prestation.
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant. Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement vis-à-vis du vendeur, du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.
Article 7 - Modification par l’Office de Tourisme d’un élément substantiel du contrat
Lorsqu’avant la date prévue du début de la prestation, l’Office de Tourisme se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat, le client peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par l’Office de Tourisme par tous moyens :
Soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalités, le remboursement immédiat des sommes versées.
Soit accepter la modification ou la substitution de prestations proposée par l’Office de Tourisme, un a v e n a n t au contrat précisant les modifications apportées étant alors signé par les parties. Si la prestation de substitution est moins chère que la prestation commandée, le trop-perçu sera restitué au client avant le début de la prestation.
Article 8 – Annulation du fait du client et/ou non-présentation (no-show)
• Toute notification d’annulation doit être faite par mail ou par courrier auprès de : Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4BIS, place du Chevalier d’Antras – 32230 MARCIAC, le cachet de la poste faisant foi. Dans tous les cas, l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour retiendra des frais de pénalités calculés sur le prix total du séjour et variant en fonction de la date d’annulation, selon les conditions ci-après :
-En cas de non-présentation d’un produit séjour ou excursion journée, il ne sera procédé à aucun remboursement.
-En cas de non-présentation (No-Show) du client au lieu de rendez-vous prévu pour le début du séjour, sans information ou justification transmise à l’agence dans un délai de 24 heures suivant la date et l’heure prévues de l’arrivée, le client sera considéré comme ayant résilié le contrat de son propre fait.
Dans ce cas, les dispositions suivantes s’appliquent :
• L’intégralité du prix du séjour reste acquise à l’agence à titre de frais d’annulation, sans qu’aucun remboursement ne soit dû, sauf stipulation contraire dans les conditions particulières de vente ;
• L’agence se réserve le droit de remettre à disposition les prestations non consommées, notamment l’hébergement, les repas, les billets ou les activités, sans que cela n’ouvre droit à remboursement ou indemnisation pour le client ;
• Si certaines prestations sont non remboursables ou non cessibles auprès des prestataires concernés, le client en supporte seul les conséquences ;
• L’agence est dégagée de toute obligation de maintien du séjour au-delà de ce délai, sauf accord explicite et écrit convenu avec le client.
Il appartient au client de s'assurer qu’il est en mesure de se présenter aux dates, heures et lieux indiqués dans le contrat de voyage, séjour ou excursion.
8-1 Toute prestation non prévue dans le forfait doit être réglée sur place. Le client ne peut, sauf accord préalable de l’Office de Tourisme, modifier le déroulement de son séjour. Les frais de modifications seront e nt i è r e m e n t à la charge du client. En cas de non- utilisation, les bons d’échanges ne seront pas remboursés.
8-2 Il est rappelé au client, conformément à l’article L. 221-28 du code de la consommation, qu’il ne dispose pas du droit de rétractation pour les ventes de circuits, séjours ou packages achetés sur internet. Les ventes à forfaits ou les prestations touristiques non forfaitaires ne sont pas concernés par le droit de rétractation sur internet.
8-3 Pour les réservations de visites guidées, billets, produits, services touristiques et packages :
Frais d’annulation généraux communiqués au client souscripteur du contrat séjour (hors décision ordonnance gouvernementale période COVID)
Fraisd’ annulation
(Pénalités calculées sur le prix net du dossier)
De 30 jours à 21 jours
Avant la date d’arrivée De 20 à 8 jours avant la date d’arrivée Moins de 8 jours avant la date d’arrivée
50% 70% 100%
Frais d’annulation spécifiques :
Pour les entrées sur les sites touristiques, les billets sont valables pour la date de la réservation. Ils ne sont ni échangeables ni remboursables. Pour les visites guidées organisées par l’Office de Tourisme : elles ne sont ni remboursables, ni échangeables.
Pour les concerts/musées/spectacles/excursions, les billets ne sont ni repris, ni échangés, sauf annulation de la manifestation.
Pour toutes inscriptions et réservations dans le cadre d’une programmation organisée et mise en place par l’Office de Tourisme lui-même, de type :
• Programmation des journées oenotouristiques en Cœur Sud-Ouest
• Madi’Rando
• Fascinant Week-ends
Il est précisé ici qu’aucune réservation n’est possible sans le versement de 100% du prix de la prestation dans son ensemble ou selon les cas par produit. Il ne peut donc y avoir d’option de réservation sans versement du solde.
Pour toutes inscriptions et réservations dans le cadre d’une activité comportant un repas (déjeuner, soirée, pique-nique, déjeuner champêtre, déjeuner de vignerons…etc.) les inscriptions s’entendent fermes, définitives et non remboursable ou échangeables à partir de 7 jours avant la date de consommation, sauf annulation de la prestation elle-même.
En cas d’un circuit à la journée d’une prestation groupe, construit avec des activités en plein-air et dont les bonnes pratiques sont liées à une météo favorable afin de garantir la sécurité du client, il est admis que celui-ci bénéficie d’une clause de résolution exceptionnelle. Si le client devait se résoudre à annuler son contrat, cela devrait néanmoins se faire en plein accord avec l’office de tourisme prescripteur et organisateur et les prestataires fournisseurs de l’activité.
Ce sont les conditions météos sur place, au lieu même de la pratique de l’activité (en temps et en heure de celle-ci) qui déterminent les circonstances exceptionnelles et non les conditions météorologiques du lieu de départ du client. Ces conditions s’appliquent uniquement si la sécurité du client est mise en jeu. Elles ne peuvent être justifiées pour un simple inconfort de celui-ci.
Si et seulement si, le client devait, pour les conditions énumérées ci-dessus, résoudre le contrat dans un délai de 72h à 5h00 avant la ou les prestations, il s’engage à régler les frais de résolution appropriés et justifiés correspondant à 30% de la somme totale du contrat.
Il est entendu, qu’à l’amiable, l’organisateur, le client et les prestataires tenteront en priorité de trouver une date report. Dans ce cas-là, les frais de résolution du contrat se trouveront d’office annulés.
Clause de cut-off date – Confirmation des effectifs et engagements financiers : Dans le cadre de l'organisation de voyages pour groupes constitués, une date butoir de confirmation des effectifs (cut-off date) est fixée contractuellement entre les parties.
À cette date, le nombre de participants communiqué par le commanditaire fera foi à titre définitif pour la facturation globale du séjour.
À compter de cette cut-off date, toute diminution d’effectif, quelle qu’en soit la cause (désistement, annulation individuelle, absence) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, avoir ou compensation de quelque nature que ce soit.
Cette disposition prévaut sur les conditions générales de vente applicables aux annulations, lesquelles ne sont valables que jusqu’à la date de confirmation des effectifs.
Elle est motivée par la nature même des prestations réservées à l’avance et non réductibles en cas de baisse d’effectif (hébergement, restauration, visites, transport, guidage…).
Le commanditaire reste donc financièrement engagé sur le nombre de participants confirmé à la cut-off date, y compris si le groupe final compte un nombre inférieur de personnes le jour du départ.
CONDITIONS d’ANNULATION spécifiques de séjour GROUPE
En cas d’annulation d’un séjour dit de Groupe (annulation totale ou annulation partielle) le remboursement des sommes versées interviendra sous déduction des montants précisés ci- dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de début de ce programme :
En cas d’annulation totale, les frais d’annulation sont : de l’inscription (signature du contrat) à 21 jours de la date d’arrivée : 50%
Entre le 20ème et le 8ème jour avant la date d’arrivée : 70%
Après le 8ème jour avant la date d’arrivée : 100%
En cas de non-présentation, il ne sera procédé à aucun remboursement
En cas d’annulation partielle, 150€ (franchise non remboursable) de frais du jour de l’inscription (signature du contrat) à plus de 90 Jours avant la date d’arrivée par personne annulée
40% du montant du séjour, entre 89 et 61 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
60% du montant du séjour, entre 60 et 31 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
85% du montant du séjour, entre 30 et 15 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
100% du montant du séjour moins de 15 jours avant la date d’arrivée par personne annulée
En cas de non-présentation, il ne sera procédé à aucun remboursement
Article 9 – Annulation du fait de l’Office de Tourisme
Lorsqu’avant le début de la prestation, l’Office de Tourisme annule la prestation, il doit en informer le client par écrit. Le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, sera remboursé immédiatement et sans pénalité des sommes versées. Toute annulation pour raisons exceptionnelle et inévitables le jour de la prestation ou dans un délai très réduit avant la prestation, fera l’objet d’une communication dans l’urgence par téléphone, sms ou/et mail ; Une date de report sera communiquée au client. Dans le cas où aucun accord de report n’aurait pu être trouvé, le client pourra prétendre sur demande à un remboursement intégral ainsi qu’à une indemnisation forfaitaire correspondante aux conditions de vente applicables et définie en article 8.
Article 10 – Assurance Annulation ou Assurance multirisques
Depuis les nouvelles directives Européennes de 2018, l’assurance annulation n’est plus que facultative à la souscription d’un forfait package. Lors de votre réservation, notre service commercialisation ne vous proposera donc pas obligatoirement de souscrire à une assurance multirisque ou dite d’annulation. (Pour les séjours vendus en ligne, celle-ci est fournie (facultative) par notre place de marché et son partenariat avec safebooking.) Nous insistons toutefois auprès de notre clientèle pour qu’ils prennent bien la mesure de leurs engagements en lisant notamment attentivement notre article 8 ci-dessus. Nous vous invitons à vérifier que vous bénéficiez par ailleurs des garanties d’annulation auprès de votre assureur (qu’il vous conviendra de contacter en cas de sinistres autres que ceux engageant la responsabilité de plein droit de notre service commercialisation Cœur Sud-Ouest avant ou pendant la prestation forfaitaire) – Vous pouvez également, selon vos cas, favoriser le paiement par carte bancaire si là votre couvre les cas d’annulation. Il vous appartiendra alors de contacter votre service bancaire en cas de sinistres autres que ceux engageant la responsabilité de plein droit de notre service commercialisation Cœur Sud-Ouest avant ou pendant la prestation forfaitaire
Article 11 – Responsabilité
11-1 L’Office de Tourisme qui offre à un client des prestations est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des prestations commandées et des obligations découlant des présentes conditions de vente.
11-2 Les programmes de l’Office de Tourisme dépendent des jours et heures d’ouverture des différents monuments, musées et établissements. En cas de fermeture imprévue, l’Office de Tourisme ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable pour la non-réalisation d’un programme qui n’est pas dû à son propre fait.
11-3 L’Office de Tourisme ne peut être tenu pour responsable de l’inexécution totale ou partielle des prestations commandées ou du non-respect total ou partiel des obligations stipulées dans les présentes conditions générales de vente, en présence de cas fortuits, de cas de force majeure, de mauvaise exécution ou de fautes commises par le client, ou de faits imprévisibles et insurmontables d’un tiers étranger à la fourniture des prestations.
11-4 En aucun cas, l’Office de Tourisme ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas d’utilisation de ces contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques.
Article 12 - Force majeure
12-1 On entend par force majeure tout événement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le client, soit les voyageurs, soit l'agence ou les prestataires de services impliqués dans la réalisation du voyage, de l’exécution d’une ou de prestation(s), d'exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat. Il en sera notamment ainsi en matière de grève des moyens de transport, de manifestations, du personnel hôtelier, de conditions climatiques (intempéries, tempêtes...), des conditions hydrologiques (crues, inondations...), fermeture d’établissements, et géographiques.
12-2 La survenance d’un cas de force majeure suspend les obligations des présentes affectées par ce dernier et exonère de toute responsabilité la partie qui aurait dû exécuter l'obligation ainsi affectée. Le prestataire se réserve le droit d’annuler toute réservation en cas de force majeure et d’en modifier la date. Si le prestataire se trouve dans l’obligation d’annuler la prestation avant que le client ait pu commencer l’activité, un report de l’activité lui sera proposé.
Article 13 – Données Personnelles
13-1 Sauf opposition de la part du client, si celui-ci a effectué une réservation via nos services, l’Office de Tourisme est notamment susceptible de lui adresser par courrier électronique sa newsletter (lettre d’information), des offres promotionnelles, un questionnaire de satisfaction suite à son séjour.
13-2 Le client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent. Pour l’exercer, il lui suffit de s’adresser à l’Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras – Pôle culturel et Touristique Les Augustins – 32230 MARCIAC ou par courriel à : sejour@coeursudouest-tourisme.com
Article 14 – Assurances – Garanties
L’Office de Tourisme a souscrit une assurance responsabilité civile organisateur de voyage auprès de Groupama D’oc – 13, Bd de la République à RODEZ (12005) sous le numéro de contrat : 41436769, afin de couvrir les conséquences de la responsabilité civile professionnelle qu’il pourrait encourir en sa qualité d’organisme local de tourisme autorisé à commercialiser des produits.
Article 15 – Réclamation - Litiges
Toute réclamation relative à une réservation effectuée par nos soins doit être adressée par écrit à l'Office de Tourisme, dans les 48h suivant la date de réalisation de la prestation, à l’adresse suivante : Office de Tourisme du Pays Val d’Adour – 4bis, place du Chevalier d’Antras – Pôle Culturel et Touristique Les Augustins – 32230 MARCIAC ou par courriel à : sejour@coeursudouest-tourisme.com.Une fiche de réclamation/suggestion peut également être remplie au comptoir de l’Office de Tourisme. A défaut, aucune réclamation ne sera admise par l’Office de Tourisme.
Article 16– Conditions particulières au forfait randonnées guidées
Capacité physique : L'office de tourisme Cœur Sud-Ouest propose ces circuits rando avec l’accompagnement et le guidage d'une personne titulaire du brevet d’accompagnateur Fédération française de randonnée. Son accompagnement se fait à titre bénévole. Les circuits sont généralement de 10 à 13 km en deux temps, à la fois sportif et écologique de pleine nature. Ils peuvent présenter des risques de tout ordre (état des chemins et/ou des PR ou des routes, obstacles, sécurité). Avant la réservation, le participant doit s’assurer qu’il assume ces risques éventuels et que sa condition physique est adaptée à ce type de séjour. Le parcours pouvant nécessiter en fonction des personnes, une bonne endurance physique et certaines aptitudes techniques. L'office de tourisme Cœur Sud-Ouest ne saurait être tenu pour responsable en cas d’insuffisance physique révélée du client notamment au cours du circuit et ce quelle que soit sa durée. Une personne qui déciderait d'interrompre son circuit randonnée pour mauvaise appréhension de cette particularité ne saurait être justifié pour autant d'en demander le remboursement.
Paiement : Ce séjour implique un règlement du solde le jour de la souscription notamment par rapport à l’inscription à la formule proposée de repas. Cette inscription devient non annulable à moins 7 jours de la prestation.